Heinrich Heine: Tavaszfűtötte éjjelen
Tavaszfűtötte éjjelen
kibújtak mind a virágok,
megint rámront a szerelem,
szívemre ha most se vigyázok.
Melyik virág hálóz be megint?
A szívem melyiké lesz?
A fülemülék szava arra int:
a liliom, az a veszélyes.
Nadányi Zoltán fordítása
kibújtak mind a virágok,
megint rámront a szerelem,
szívemre ha most se vigyázok.
Melyik virág hálóz be megint?
A szívem melyiké lesz?
A fülemülék szava arra int:
a liliom, az a veszélyes.
Nadányi Zoltán fordítása
Heinrich Heine (1797-1856)
Megjegyzések
Megjegyzés küldése