Edith Södergran - Tähdet / Csillagok
Az éj jöttével
a kapuban állok és hallgatom,
ahogy csillagok gyülekeznek a kertben.
és én csöndben állok.
Hallgasd! Csengve hullott le egy csillag!
Mezítláb ne lépj a pázsitra,
a kertem szilánkkal van tele.
Orbán Krisztina fordítása
a kapuban állok és hallgatom,
ahogy csillagok gyülekeznek a kertben.
és én csöndben állok.
Hallgasd! Csengve hullott le egy csillag!
Mezítláb ne lépj a pázsitra,
a kertem szilánkkal van tele.
Edith Södergran (1892-1923)
Megjegyzések
Megjegyzés küldése