Steinar Opstad: (Nem hiszek az üdvösségben…)
Nem hiszek az üdvösségben, az emberekben hiszek, akik esténként összeszedik a fejszéket, hogy a fészerben hagyják őket reggelig Ezért beszélek szelídebben annál, aki az égből szállt le, és a nyelv kifeszítve áll az élő és a kivágott fák között Mielőtt elaludnék azok nevét suttogom, akiket elvesztettem, és azt kérdezem: a halottak neve miért ilyen sok, és miért ilyen kevés az élőké Vajna Ádám fordítása Steinar Opstad (1971-)