Guy Rewenig: Melankólia
Egy könnyű felhő hirtelen elnehezedve
az égről a rétre zuhant, és ott is maradt
mozdulatlanul kuporogva a kerítés vasoszlopai
között. Öt nap múlva még mindig ott hevert
otrombán, mereven, és minden rébeszélés
ellenére az esőt sem volt hajlandó
kiönteni magából
Ircsik Vilmos fordítása
az égről a rétre zuhant, és ott is maradt
mozdulatlanul kuporogva a kerítés vasoszlopai
között. Öt nap múlva még mindig ott hevert
otrombán, mereven, és minden rébeszélés
ellenére az esőt sem volt hajlandó
kiönteni magából
Ircsik Vilmos fordítása
Guy Rewenig (1947-)
Megjegyzések
Megjegyzés küldése