Ailo Gaup: Míg a föld velünk együtt forog
Joradeamen
remélem,
mi ketten egyszer
még találkozunk
valami szép napfényes napon
csendben elüldögélünk
egy darabig
én rád nézek
te meg rám
majd egymásba kapaszkodunk
míg a föld velünk együtt
forog, úgy
mintha mi sem történt
volna
kettőnk között
Domokos Johanna fordítása
mi ketten egyszer
még találkozunk
valami szép napfényes napon
csendben elüldögélünk
egy darabig
én rád nézek
te meg rám
majd egymásba kapaszkodunk
míg a föld velünk együtt
forog, úgy
mintha mi sem történt
volna
kettőnk között
Domokos Johanna fordítása
Ailo Gaup (1944-2014)
Megjegyzések
Megjegyzés küldése