Gabriel Zaid: Vénus születése
És felbukkansz a vízből, hófehéren,
hosszú hajad még a tenger csodája,
szelek löknek és hullámok vezetnek,
derülten jössz a vízen, mint a hajnal.
És mint a hajnal, olyan hidegen.
És a boldogság köpenyként melenget.
Simor András fordítása
hosszú hajad még a tenger csodája,
szelek löknek és hullámok vezetnek,
derülten jössz a vízen, mint a hajnal.
És mint a hajnal, olyan hidegen.
És a boldogság köpenyként melenget.
Simor András fordítása
Gabriel Zaid (1934-)
Megjegyzések
Megjegyzés küldése