Adam Zagajewski: A veled hallgatott zene 2
A veled hallgatott zene
több volt, mint zene,
és az ereinkben úszó vér
több volt, mint vér,
és az öröm, mit átéltünk,
valódi öröm volt,
és ha ezt bárkinek is megköszönhetem,
hát köszönetet mondok most,
mielőtt túl késő lesz
és túl nagy a csönd.
több volt, mint zene,
és az ereinkben úszó vér
több volt, mint vér,
és az öröm, mit átéltünk,
valódi öröm volt,
és ha ezt bárkinek is megköszönhetem,
hát köszönetet mondok most,
mielőtt túl késő lesz
és túl nagy a csönd.
Zsille Gábor fordítása
Adam Zagajewski (1945-2021)
Megjegyzések
Megjegyzés küldése